MaTrEx publications

Here's a list of publications using or describing the MaTrEx system, the baseline components of which have been released as free/open-source software under the name OpenMaTrEx.

• Du, J., Y. He, S. Penkale and A. Way. 2009. MaTrEx: the DCU MT System for WMT 2009. In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, EACL 2009, Athens, Greece. [PDF]
• Flanagan, Marian. 2009. Using example-based machine translation to translate DVD subtitles. Proceedings of the 3rd International Workshop on Example-Based Machine Translation, 12-13 November 2009, Dublin City University, Dublin, Ireland, ed. Mikel L. Forcada & Andy Way; pp.85-92. [PDF]
• Hassan, H., Y. Ma and A. Way. 2007. MaTrEx: the DCU Machine Translation System for IWSLT 2007. In Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation, Trento, Italy, pp. 69--75. [PDF]
• Ma, Y., Tsuyoshi Okita, Özlem Çetinoğlu, Jinhua Du, & Andy Way. 2009. Low-resource machine translation using MaTrEx: the DCU machine translation system for IWSLT 2009. IWSLT 2009: Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation, National Museum of Emerging Science and Innovation, Tokyo, Japan, December 1-2, 2009; pp. 29-36. [PDF]
• Ma, Y. John Tinsley, Hany Hassan, Jinhua Du, & Andy Way. 2008. Exploiting alignment techniques in MATREX: the DCU machine translation system for IWSLT 2008. IWSLT 2008: Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation, 20-21 October 2008, Hawaii, USA; pp. 26-33. [PDF]
• Morrissey, Sara, Andy Way, Daniel Stein, Jan Bungeroth, & Hermann Ney: Combining data-driven MT systems for improved sign language translation. MT Summit XI, 10-14 September 2007, Copenhagen, Denmark. Proceedings; pp.329-336 [PDF]
• Okita, Tsuyoshi, Jie Jiang, Rejwanul Haque, Hala Al-Maghout, Jinhua Du, Sudip Naskar and Andy Way. 2010. MaTrEx: the DCU MT System for NTCIR-8. In Proceedings of NTCIR-8, Tokyo, Japan. [Forthcoming]
• Penkale, Sergio, Rejwanul Haque, Sandipan Dandapat, Pratyush Banerjee, Ankit K. Srivastava, Jinhua Du, Pavel Pecina, Sudip Kumar Naskar, Mikel L. Forcada, Andy Way. 2010. MATREX: The DCU MT System for WMT 2010. In Proceedings of the Fifth Workshop on Statistical Machine Translation, ACL 2010, Uppsala, Sweden. [Forthcoming]
• Srivastava, A., R. Haque, S. Naskar and A. Way. 2008. MaTrEx: the DCU MT System for ICON 2008. In Proceedings of the NLP Tools Contest: Statistical Machine Translation (English to Hindi), 6th International Conference on Natural Language Processing, Pune, India. [PDF]
• Srivastava, Ankit, Sergio Penkale, Declan Groves, & John Tinsley: Evaluating syntax-driven approaches to phrase extraction for MT. Proceedings of the 3rd International Workshop on Example-Based Machine Translation, 12-13 November 2009, Dublin City University, Dublin, Ireland, ed. Mikel L. Forcada & Andy Way; pp. 19-28. [PDF]
• Stroppa, N. & Andy Way: MaTrEx: DCU machine translation system for IWSLT 2006. International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign on Spoken Language Translation [IWSLT 2006], November 27-28, 2006, Kyoto, Japan; pp.31-36 [PDF]
• Stroppa, N., D. Groves, A. Way, and K. Sarasola. 2006. Example-based machine translation of the Basque language. In Proceedings of AMTA 2006, pages 232-241.
• Tinsley, J., Y. Ma, S. Ozdowska and A. Way. 2008. MaTrEx: the DCU MT System for WMT 2008. In Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, ACL 2008, Columbus, OH. [PDF]